|
Снегирев И.М. Русские народные пословицы
и притчи, изданные И. Снегиревым. С предисловием и дополнениями.
Москва, в Университетской типографии, 1848. XLV, 503 cтр. В п/к
переплете своей эпохи, потертости корешка. Формат: 22х15 см.
Редкость по Н.Б. и Бурцеву! К данному труду было два небольших
дополнения, выходившие в печатных обложках в 1848 и 1857 годах. У
нас, к сожалению, только первое дополнение.
Жизнь человечества и народов мы читаем в памятниках их бытия; но
одни безгласные камни, тленные руины и каменные хартии не могут
передать нам задушевные мысли человечества, его заветных верований и
преданий. Есть еще не писанные, не изваянные из мрамора и металла,
но живущие вечно бессмертные памятники души и сердца народов,
которые преемственно переходят от одного поколения к другому в песне,
сказке, былине и пословице. Это умственное наследство досталось
народам из тех патриархальных времен, когда устами праведных и
мудрых говорила сама вековечная правда и непреложная истина,
обратившаяся в житейскую мудрость пословиц и притчей.
Это обширный и многосторонний труд замечательного русского ученого
И.М. Снегирева (1793-1868), который прославил себя многими, весьма
замечательными сочинениями по части русской старины. В этой книге
заключается возможно полный сборник пословиц,сохранившихся в народе;
они собраны И.М. Снегиревым в продолжении 30 лет и составляют важный
материал для изучения русской народности и языка.
В предисловии автор пишет: Тому 17 лет, как изданы мною четыре
выпуска моего сочинения «Русские в своих пословицах», Москва,
1831-34 г.г. и 25 лет, как я только прикоснулся к этой теме — «Опыт рассуждения о русских пословицах», Москва, 1823; в этих трудах я
пытался показать отношения пословиц к Антропологии, Физике и Истории,
коснулся не только содержания, но и формы сих заветных изречений
Русского народа, объяснив некоторые из них параллельными местами из
отечественных летописей и грамот, из классических писателей, из
пословиц у других Европейских народов. Конечно, этот опыт был только
началом обширнейшего сочинения по этой части, разрабатываемой с
таким рвением и успехом ученейшими мужами в Европе. В прдолжении
этого времени, пользуясь новыми исследованиями и открытиями в
области русской народности и советами богословов, юристов и
филологов, я вновь разрабатывал Русские пословицы, касающиеся веры и
благочестия, нравственности, юриспруденции, истории и т.д. Чем более
я вникал в этот столь разносторонний и столь многосложный предмет,
обнимающий внешнюю и внутреннюю жизнь народа, тем более убеждался в
необходимости возможно полного собрания и отчетливого издания текста
русских пословиц и притчей; потому что напечатанные Господами
Кургановым, Новиковым, Богдановичем и Д.К. работы по этой теме не
полны, неверны, смешаны с поговорками и стихами, нередко переиначены
так, что изглажен первобытный их пошиб. И так дело, прежде начатое
мною с конца, должно было начать с основания его, т.е. собрать и
сличить текст самим пословиц из всех доступных мне источников,
печатных, письменных и изустных. Для сей цели употреблены были мною
все возможные мне средства. В изданных доселе пословицах не
находится многих употребительных в разных областях России и вышедших
из употребления, но сохранившехся в древних грамотах, летописях,
отеческих книгах, песнях и сказках; из этих письменных памятников я
заимствовал пословицы, кои вошли в текст, или служили объяснением и
дополнением сходных с ними, ходящих в народе. Четыре рукописных
сборника пословиц и притчей конца 17-го и начала 18-го века,
принадлежащих князю М.А. Оболенскому, А.И. Тургеневу, М.П. Погодину
и мне, доставили значительную пользу в моей работе. Из предисловия к
рукописи М.А. Оболенского, по всей вероятности, писанной Симеоном
Полоцким, открывается, что еще в конце 16-го столетия существовал
письменный сборник Русских пословиц и притчей. В своих путешествиях
по разным губерниям России я собирал местные пословицы или доставал
их посредством переписки с иногородними. Много получено материала в
переписке с друзьями: Архиепископами Е. Казанцевым, Кириллом
Богословским и П.М. Терновским, протоиереем Ф.А. Голубинским,
Статским Советником И.Ф. Калайдовичем, П.Ф. Карабановым, М.П.
Погодиным, Н.И. Крыловым, Ф.Л. Морошкиным, П.И. Страховым, Н.В.
Калачовым, А.И. Лобковым, П.С. Максютиным, П.В. Шереметевским и др.
Сборник свой я назвал возможно полным, потому что совершенно полный
не возможен по бесчисленному множеству и разнообразию пословиц,
живущих в Русском народе.
Библиография:
1. Н.Б. «Русские книжные редкости». Т.1, М., 1902,
№560.
2. Бурцев А.Е. «Обстоятельное библиографическое описание редких и
замечательных книг», Спб., 1901, т. VI, №1821, «куплен мною за 10
рублей!»
3. Березин-Ширяев Я.Ф. «Материалы для библиографии», Спб., 1868, вып.
VII, cтр. 18
4. Антикварная книжная торговля П.П. Шибанова в Москве. Каталог
редких и ценных книг. №94. М, 1898, №429 — 10 рублей! (с 2-мя
дополнениями).
5. Антикварная книжная торговля П.П. Шибанова в Москве. Каталог
редких и ценных книг. №105. М, 1901, №406 — 10 рублей! (с одним
дополнением).
6. Готье В.Г. «Каталог большей частью редких и замечательных русских
книг», Москва, 1890, №7959 — 6 рублей. (с одним дополнением). |
